Scumenciadives

N ucajion di juesc olimpics da inviern à la pruvinzia de Bulsan prugramà na gran cumpëida de scumenciadives dan y ntan la garejedes de Antholz, coche mostres, Public viewing, vijites acumpaniedes y mo scialdi deplù.

La Provinzia de Bulsan mët a disposizion 2,5 milions de euro per chësta iniziatives. Chësta soma ie destineda al program de curnisc y a la iniziatives di Juesc Olimpics da d’inviern te Südtirol y l curespuend al 2,5% dl budget de un n ann da la Provinzia y dala Region per la cultura.

Public Viewing Bulsan

L sarà da udëi la garejedes olimpiches dal viv sun l maxischermo.

Tofles olimpiches te 32 chemuns

Per valorisé i atlec y la atletes de Südtirol uniral metù su na tofla de unëur te 32 chemuns di atlec che à venciù na medaia olimpica. La scumenciadiva vën metuda a jì dal CONI, dala VSS y dal Cunsorz di Chemuns dla Provinzia de Bulsan.

Ein braunes Schild mit den Symbolen der Olympischen und Paralympischen Spiele. Darunter stehen vier Gratulationssätze von Natz-Schabs an seine Medaillengewinner:innen in Deutsch, Italienisch, Ladinisch und Englisch. Oben rechts befinden sich die Logos der Autonomen Provinz Bozen und der Stadt Bruneck.

Dis dla portes daviertes a Antholz

A Antholz uniral metù a jì n di dla porta davierta ulache la jënt pudrà dé na udleda al stadio nuef y l mplant sportiv che vën adurvà dut l ann cun la nueva nfrastrutures purtedes a fin de gra ai nvestimënc.

Luftaufnahme eines Wintersportstadions mit Loipen und Tribünen, eingebettet in einen verschneiten Nadelwald. Im Hintergrund ragen steile, schneebedeckte Berggipfel unter einem blauen Himmel auf.

Nfurmazions sun la “Freizeitmesse”

Atmosfera olimpica sun la “Freizeitmesse” de Bulsan: i vijitadëures a giatà nfurmazions sun i proscimi Juesc Olimpics da inviern. Ngrum de atlec olimpics fova sul post à cunté de si esperienzes persuneles.

Eine Frau in hellem Hosenanzug hält eine olympische Bronzemedaille mit blauem Band in der Hand. Neben ihr steht ein Mann in dunklem Hemd. Beide lächeln in die Kamera vor einem blauen Hintergrund.

Juesc olimpics tla scoles

N culaburazion cun l’ntendënza scolastica y l CONI, saral udù dant 70 vijites tla scoles. Te chësta ancuntedes saral la atletes y i atlec olimpics a cunté dant si esperienza de avëi tëut pert ai juesc olimpics tla scoles elementeres, mesanes y autes.

La ex biathleta y campiunëssa olimpica Karin Oberhofer (ultima fila, segonda a man drëta) à cuntà si esperienzes ai juesc olimpics tla scola elementera de St. Magdalena/Funes y à nsci nvià via l proiet "Olympia tla scoles". (Foto: LPA)