Media Room
Comunicac stampa
- 10/11/2025
convenzione tra Provincia e Comune di Bolzano
La Provincia finanzierà le spese e gli eventi olimpici nel Comune di Bolzano in occasione del passaggio della Fiamma olimpica. Via libera della Giunta provinciale.
- 10/11/2025
il ricco programma di eventi in Alto Adige
In vista dell’inizio dei Giochi Olimpici Invernali di Milano Cortina 2026 è ricco il programma di iniziative previste in provincia di Bolzano. Fino a domenica alla Fiera d’Autunno uno stand dedicato.
- 21/10/2025
Stoanerne Mandln
A Dobbiaco la cerimonia di inaugurazione dell’opera d’arte ispirata agli Stoanerne Mandln, gli “omini di pietra” Il presidente Arno Kompatscher: “Celebrare e ricordare l’unione e i valori olimpici”
- 03/10/2025
Solo per sport: 25 anni di storie e passioni in Alto Adige
Presentato al Trevilab di Bolzano il progetto che ripercorre la storia dello sport in provincia di Bolzano nell’ultimo quarto di secolo attraverso testi, foto e le testimonianze dei campioni.
- 19/09/2025
COMUNICATO STAMPA - ONLINE IL NUOVO SITO DI MILANO CORTINA 2026l
Un portale rinnovato con il design del Look of the Games, accessibile e dinamico, pensato per accompagnare tutti, spettatori, media, lettori e fan, lungo il cammino verso i Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali italiani.
- 07/09/2025
Giornata delle porte aperte il 5 ottobre
Tra poco più di cinque mesi verranno ufficialmente inaugurati i Giochi Olimpici Invernali Milano Cortina 2026. Da quel momento anche Anterselva sarà protagonista delle Olimpiadi, ospitando all’Arena Alto Adige le competizioni di biathlon. Un’anteprima dello spirito olimpico si vivrà già domenica 5 ottobre, quando lo stadio rinnovato aprirà le sue porte dalle ore 12 per accogliere il pubblico con un ricco programma fatto di informazioni, giochi, divertimento ed emozioni.
- 04/08/2025
Milano Cortina 2026: candidature aperte per diventare volontari
Sono ancora aperte le candidature per diventare volontari ai prossimi Giochi Olimpici di Milano Cortina 2026. Le adesioni sono aperte fino al 1° ottobre per cittadine e cittadini maggiorenni.
- 31/07/2025
IDM Alto Adige è sponsor ufficiale dei Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali di Milano Cortina 2026
Annunciata la sigla della partnership tra il Comitato Organizzatore di Milano Cortina 2026 e IDM Alto Adige, realtà che e sostiene i consorzi dell’alta qualità alimentare del Südtirol. Anche il Trentino diventa ufficialmente Destination & Taste Sponsor.
- 16/07/2025
Milano Cortina 2026: presentate le medaglie olimpiche e paralimpiche
A Palazzo Baldi, sede della Regione Veneto, la cerimonia di svelamento delle medaglie dei Giochi olimpici e paralimpici invernali del 2026
- 27/06/2025
Il progetto “Olimpiadi nelle scuole” va in vacanza
L’iniziativa che vuole avvicinare i giovani ai prossimi Giochi Olimpici di Milano Cortina 2026 ha coinvolto 31 istituti della provincia di Bolzano. Riprenderà nel mese di settembre.
- 04/06/2025
Anterselva: giornalisti austriaci in visita allo stadio del biathlon
Circa 80 giornalisti austriaci hanno visitato l’impianto sede delle gare olimpiche di biathlon ai Giochi di Milano Cortina 2026. Leitgeb: “Uno stadio moderno da consegnare alle generazioni future”.
- 06/05/2025
Olimpiadi: sopralluogo di Simico ad Anterselva
Il Ceo di Simico Massimo Saldini ha visitato la rinnovata Südtirol Arena Alto Adige insieme a Dorothea Wierer e a Lorenz Leitgeb, presidente del Comitato Organizzatore della Coppa del Mondo.
- 07/02/2025
CS Giochi olimpici: Kompatscher fa partire il conto alla rovescia (02_2025)
Il presidente della Provincia ha presentato alla Giunta lo stato attuale dei preparativi per i Giochi olimpici invernali. “Un grande evento sostenibile che metterà in evidenza le nostre peculiarità”.
- 06/02/2025
CS Biglietti Milano Cortina: una corsia preferenziale per l’Alto Adige (01_2025)
La popolazione locale avrà un canale d’accesso dedicato per l’acquisto di un numero limitato di tagliandi per le gare olimpiche di biathlon in programma ad Anterselva nel febbraio del 2026.
- 04/02/2025
CS Un successo l'esame pre-olimpico di Anterselva (01_2025)
N suzés de publich, belau 57.000 spetadëures pra la tapa de biathlon chëst ann a Antholz.
Social Media Wall
🔥 Un simbolo, mille storie.
Sta per arrivare al Museion una mostra che accenderà la fiamma olimpica nel cuore di Bolzano.
Dalle Alpi a Tokyo, da Atene a Los Angeles — un viaggio attraverso le torce olimpiche che hanno illuminato il mondo.
In mostra la straordinaria collezione privata di Stefano Podini.
✨ Cosa portiamo con noi? Scoprilo presto.
——
🔥 Ein Symbol, tausend Geschichten.
Bald im Museion: eine Ausstellung, die das olympische Feuer ins Herz von Bozen bringt.
Von den Alpen bis Tokio, von Athen bis Los Angeles – eine Reise durch die Olympischen Fackeln, die die Welt erleuchtet haben.
Zu sehen ist die außergewöhnliche Privatsammlung von Stefano Podini.
✨ Was tragen wir mit uns? Erfahre es bald.
#WhatWeCarry #Museion #MilanoCortina2026 #WinterGames2026BZ
Hannah Auchentaller ist ready für Milano Cortina 2026 – und du? 💪✨
Bleib dran, wenn du mehr über die Olympischen Winterspiele und Südtirols Weg dorthin erfahren willst!
👉 Folge uns für echte #WinterGamesVibes
Hannah Auchentaller è pronta per Milano Cortina 2026 – e tu? 💪✨
Vuoi scoprire di più sui Giochi Olimpici Invernali e sul cammino dell’Alto Adige verso il 2026?
👉 Seguici per vivere le vere #WinterGamesVibes
#WinterGames2026BZ #MilanoCortina2026 #AltoAdige #Südtirol #Biathlon #HannaAuchentaller #RoadTo2026 #OlympicSpirit
“Minidiz” - l ladin rejona Olimpich!
Ncuei iel unì prejentà l Minidiz, n dizioner ladin ciancià te 5 rujenedes europeiches cun paroles che reverda i Juesc Olimpics y i sporc da d’inviern.
L proiet ie unì realisà dala Union Generela di Ladins cun la linguista Daria Valentin.
——-
“Mindiz” – il ladino parla olimpico!
Oggi è stato presentato Mindiz, un progetto unico nel suo genere: dizionari che raccolgono le terminologie olimpiche tradotte dal ladino in cinque lingue europee.
Un’iniziativa ideata e realizzata da Union Generela di Ladins, con Milva Mussner e Roland Verra, in collaborazione con la linguista Daria Valentin, e con il sostegno della Provincia Autonoma di Bolzano.
“Mindiz” nasce per offrire a giornalisti, atleti e visitatori uno strumento pratico e culturale in vista delle Olimpiadi Invernali 2026, valorizzando la lingua e l’identità ladina anche nei grandi eventi sportivi internazionali.
📚 Un piccolo grande passo per far sentire il ladino… in tutte le lingue!
⸻
Pressekonferenz: „Mindiz“ – Die Ladinische Sprache wird olympisch!
Heute wurde Mindiz vorgestellt – ein einzigartiges Projekt: Wörterbücher, die olympische Fachbegriffe vom Ladinischen in fünf europäische Sprachen übersetzen.
Das Projekt wurde von der Union Generela di Ladins mit Milva Mussner und Roland Verra, in Zusammenarbeit mit der Sprachwissenschaftlerin Daria Valentin, und mit Unterstützung der Autonomen Provinz Bozen realisiert.
„Mindiz“ richtet sich an Journalist:innen, Athlet:innen und Besucher:innen der Olympischen Winterspiele 2026 – ein praktisches und kulturell bedeutendes Instrument, das die ladinische Sprache und Identität auf die internationale Bühne bringt.
📚 Ein kleiner großer Schritt, damit das Ladinische in allen Sprachen erklingt!
🎖️ Medaillen-Montag
Bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo holten Paul Hildgartner aus Antholz und Walter Plaickner aus Tirol Gold im Doppelsitzer-Rennrodeln 🥇 – das erste olympische Gold für Italien in dieser Disziplin.
Das Duo aus Südtirol war perfekt eingespielt, trainierte unermüdlich auf heimischem Eis – und Plaickner feilte ständig an ihrem Schlitten, um ihn noch schneller zu machen 🛷
Ihr Sieg in Sapporo bleibt ein Symbol für Leidenschaft, Handwerk und Teamgeist – Werte, die auch auf dem Weg zu Mailand Cortina 2026 weitertragen ❄️
📍Sapporo 1972 → Milano Cortina 2026
Ein goldenes Erbe, das weitergleitet 💫
#MedaillenMontag #WinterGames2026BZ #MilanoCortina2026 #Südtirol #AltoAdige #Olympia #Rennrodeln #Sapporo1972 #PaulHildgartner #WalterPlaickner #TeamItalia
———
🎖️ Lunedì Medagliato
Nel 1972, ai Giochi Olimpici di Sapporo, gli altoatesini Paul Hildgartner (Anterselva) e Walter Plaickner (Tirolo) conquistarono l’oro nel doppio di slittino 🥇 — la prima vittoria olimpica italiana in questa specialità.
I due, uniti da grande sintonia e passione, avevano passato ore e ore ad allenarsi sulle piste ghiacciate di casa. Plaickner, noto per la sua meticolosità, apportava spesso modifiche al loro slittino per renderlo più veloce e stabile 🛷
Quel trionfo a Sapporo rimane una delle pagine più belle dello sport invernale altoatesino: un mix di artigianalità, talento e spirito di squadra che ancora oggi ispira gli atleti verso Milano Cortina 2026 ❄️
📍Sapporo 1972 → Milano Cortina 2026
Un’eredità d’oro che continua a scivolare nel futuro 💫
⛷️🏅 Freust du dich auch schon auf die Olympischen Spiele?
Auf 👉 mailandcortina2026.provinz.bz.it
erfährst du alles rund um Mailand Cortina 2026 in Südtirol:
✨ Aktuelle News und spannende Updates
✨ Events und Projekte im ganzen Land
✨ Wissenswertes und Kurioses zu den Olympischen und Paralympischen Spielen
Dein zentraler Treffpunkt, um den Weg zu den Spielen 2026 hautnah mitzuerleben! 🚀
#MailandCortina2026 #Südtirol #OlympischeSpiele #ParalympischeSpiele #WinterGames
🎿 100 Tage bis zu den Winterspielen! ❄️
In Italien und Südtirol steht das größte Sportereignis des Winters vor der Tür – mit puren Emotionen, fairen Wettkämpfen und spannenden Medaillenentscheidungen. 🥇
Alle fiebern mit – allen voran die Athletinnen und Athleten, die es kaum erwarten können.
👉 Seht selbst, was Biathlet Lukas Hofer, Landeshauptmann Arno Kompatscher, Biathletin Dorothea Wierer, Snowboarder Daniele Bagozza, Biathletin Rebecca Passler, Snowboarder Roland Fischnaller, Präsident Biathlon Antholz Lorenz Leitgeb, Freestyler René Monteleone und Biathletin Hanna Auchentaller zu sagen haben!
------
🎿 Mancano 100 giorni ai Giochi Invernali! ❄️
In Italia e in Alto Adige si avvicina il più grande evento sportivo di questo inverno – con emozioni pure, competizioni adrenaliniche e medaglie da conquistare.🥇
Tutti stanno fremendo dall’entusiasmo – e soprattutto le atlete e gli atleti, che non vedono l’ora.
👉 Scoprite cosa dicono il biatleta Lukas Hofer, il Presidente della Provincia Arno Kompatscher, la biatleta Dorothea Wierer, Daniele Bagozza (Snowboard), Rebecca Passler (biathlon), lo snowboarder Roland Fischnaller, il presidente del Biathlon Antholz Lorenz Leitgeb, il freestyler René Monteleone e la biatleta Hanna Auchentaller!
Lunedì medagliato 🥈con Isolde Kostner
A Salt Lake City 2002 la gardenese era tra le grandi favorite.
Il suo sogno era l’oro – e, come racconta lei stessa, c’è ancora un po’ di rammarico per quel secondo posto.
Ma è proprio questo che distingue i veri campioni: non smettono mai di puntare in alto. 💫
------
Medaillen-Montag 🥈mit Isolde Kostner
In Salt Lake City 2002 gehörte die Grödnerin zu den großen Favoritinnen.
Ihr Traum war Gold – und sie gibt zu, dass der zweite Platz ihr bis heute ein bisschen nachgeht.
Doch genau das zeigt, was wahre Champions ausmacht: Sie hören nie auf, nach ganz oben zu streben. 💫
Der Traum von Mailand - Cortina 2026: Südtirols Athletinnen und Athleten träumen von den Olympischen Spielen zu Hause. 🏔️🥇- heute mit Rene Monteleone, Freeski
Verso Milano Cortina 2026: gli atleti altoatesini e il sogno di gareggiare in casa. 🏔️🥇- oggi con Rene Monteleone, Freeski
